1. Introducere
2. În ce scopuri prelucrăm datele tale personale?
3. Ce cookies folosim în cadrul Website-ului?
4. Cui putem dezvălui datele tale personale?
5. Cât timp păstrăm datele tale personale?
6. Ce drepturi ai cu privire la datele tale personale?
1. Introducere
Prezenta Politică de Confidenţialitate şi Cookies explică modul în care datele tale personale sunt prelucrate în cadrul Website-ului www.etietieti.ro (denumit în continuare „Website-ul”).
Entitățile responsabile de prelucrarea datelor tale personale în cadrul Website-ului, în calitate de operatori, sunt:
- ETi EUROPEAN FOOD INDUSTRIES S.A. (societate de naţionalitate română, având codul unic de înregistrare 32187285 şi sediul social în Sat Gherceşti, Comuna Gherceşti, Str. Aviatorilor nr. 10, Parc Industrial Craiova, U1/PIC/EI, Județul Dolj, România), şi
- ETi GIDA SANAYI VE TICARET A.S. (societate de naționalitate turcă, având codul unic de înregistrare 3810026750 şi sediul social în Hoşnudiye Mahallesi, Kızılcıklı Mahmut Pehlivan Caddesi No:11 - Tepebaşı ESKISEHIR / TURCIA),
denumite împreună „ETi” sau „noi” în cuprinsul prezentei Politici de Confidenţialitate şi Cookies.
Datele tale personale prelucrate de noi în cadrul Website-ului sunt fie furnizate de către tine atunci când completezi un formular dintr-o secţiune a Website-ului sau atunci când ne contactezi prin intermediul modalităţilor de contact afişate pe Website, fie colectate de noi prin intermediul cookie-urilor din Website.
Nu stocăm informaţii sau cookies şi nu accesăm informaţia stocată în echipamentul tău terminal (computer, telefon, tabletă etc.) decât în condiţiile descrise în secţiunea 3 de mai jos.
Te rugăm să citeşti cu atenţie prezenta Politică de Confidenţialitate şi Cookies, iar pentru orice întrebare sau clarificare ne poţi contacta la adresa de-mai dataprotection@etietieti.com
2. În ce scopuri prelucrăm datele tale personale?
Colectăm, în cadrul Website-ului, datele personale care sunt necesare pentru următoarele scopuri:
- - realizarea de analize privind utilizarea Website-ului de către vizitatorii săi, prin intermediul unor cookie-uri analytics;
- - administrarea de publicitate în funcţie de interesele utilizatorilor, prin intermediul unor cookie-uri analytics şi/sau de social media;
- - oferirea de răspunsuri la mesajele sau cererile primite prin formularele din secţiunea „Contact” a Website-ului sau din secţiunea „Plângeri”, sau prin intermediul e-mailului;
- - analiza candidaturilor primite prin formularul din secţiunea „Cariere” a Website-ului şi desfăşurarea procesului de recrutare.
Având în vedere că prelucrarea datelor tale personale în cadrul Website-ului se bazează pe consimţământul tău (potrivit art. 6 alin. 1 lit. a din Regulamentul European General privind Protecţia Datelor), ai dreptul de a-ţi retrage consimţământul în orice moment, transmiţându-ne o cerere în acest sens, fie prin formularul din secţiunea „Contact” a Website-ului, fie la adresa de e-mail sau la oricare dintre adresele poştale menţionate în secţiunea 1 de mai sus`. Retragerea consimţământului nu va afecta legalitatea prelucrării efectuate pe baza consimţământului înainte de retragerea acestuia.
Pentru fişierele cookies în privinţa cărora este necesar consimţământul tău prealabil, îţi poţi retrage consimţământul prin modalitatea arătată în secţiunea 3 de mai jos.
Cu privire la formularele din secţiunile „Cariere”, „Plângeri” şi „Contact” ale Website-ului, rubricile a căror completare este indispensabilă pentru scopurile respective sunt marcate cu un asterisc, iar în lipsa completării lor de către tine, nu vom fi în măsură să dăm curs cererii sau candidaturii tale. Pe de altă parte, nu eşti obligat să completezi rubricile care nu sunt marcate cu un asterisc.
3. Ce cookies folosim în cadrul Website-ului?
Nu stocăm informaţii sau cookies şi nu accesăm informaţia stocată în echipamentul tău terminal (computer, telefon, tabletă etc.) decât cu consimţământul tău prealabil sau atunci când aceste operaţiuni sunt realizate exclusiv în scopul efectuării transmisei unei comunicări printr-o reţea de comunicaţii electronice ori sunt strict necesare în vederea furnizării unui serviciu al societăţii informaţionale solicitat în mod expres de către tine.
Un „cookie” este un fişier de mici dimensiuni, format din litere şi numere, care poate fi stocat în echipamentul terminal al unui utilizator (computer, telefon, tabletă etc.) atunci când utilizatorul accesează un serviciu online prin intermediul aplicaţiei de navigare pe internet („browser-ul”). Fişierul cookie permite emitentului său să identifice echipamentul terminal în care fişierul cookie a fost stocat, pe durata de viaţă a respectivului fişier cookie.
| Denumire cookie |
Emitent(Eti sau o terţă parte) |
Scop |
Informaţii stocate şi accesate de către cookie |
Durata de viaţă |
Consimţământ prealabil necesar (Da/Nu) |
| OptanonConsent |
OneTrust |
Consimţământ Cookie |
Categoriile de cookies pe care site-ul le utilizează şi dacă vizitatorii şi-au dat sau şi-au retras consimţământul pentru utilizarea fiecărei categorii. |
Un an |
Nu |
| ASP.NET_SessionId |
ETI |
Menținerea unei sesiuni de utilizator anonimizate |
Cookie pentru sesiuni de platformă cu scop general, utilizat de site-urile scrise cu tehnologii bazate pe Microsoft .NET. De obicei, utilizat pentru a menține o sesiune de utilizator anonimată de către server. |
Sesiune |
Nu |
| __utma |
Google |
Urmărirea utilizării site-ului |
Acesta este unul dintre cele patru cookie-uri principale setate de serviciul Google Analytics, care permite proprietarilor site-urilor web să urmărească comportamentul vizitatorilor și să măsoare performanța site-ului. Acest cookie durează 2 ani în mod implicit și face distincție între utilizatori și sesiuni. Acesta a folosit pentru a calcula statisticile vizitatorilor noi și de întoarcere. Cookie-ul este actualizat de fiecare dată când datele sunt trimise către Google Analytics. Durata de viață a cookie-ului poate fi personalizată de către proprietarii site-urilor web. |
2 ani |
Da |
| __utmv |
Google |
Urmărirea utilizării site-ului |
Acesta este un modul cookie suplimentar opțional setat de serviciul Google Analytics, care permite proprietarilor site-urilor web să urmărească comportamentul vizitatorilor și să măsoare performanța site-ului. Acest cookie este utilizat atunci când proprietarii de site-uri creează variabile personalizate la nivel de vizitator pentru personalizarea a ceea ce poate fi măsurat. Cookie-ul este actualizat de fiecare dată când datele sunt trimise către Google Analytics. Are o durată de viață implicită de doi ani, deși acest lucru poate fi personalizat de către proprietarii site-ului. |
Câteva secunde |
Da |
| __utmb |
Google |
Urmărirea utilizării site-ului |
Acesta este unul dintre cele patru cookie-uri principale setate de serviciul Google Analytics, care permite proprietarilor site-urilor web să urmărească comportamentul vizitatorilor și să măsoare performanța site-ului. Acest cookie determină noi sesiuni și vizite și expiră după 30 de minute. Cookie-ul este actualizat de fiecare dată când datele sunt trimise către Google Analytics. Orice activitate a unui utilizator în intervalul de viață de 30 de minute va fi considerată ca o singură vizită, chiar dacă utilizatorul pleacă și apoi se va întoarce pe site. O întoarcere după 30 de minute va conta ca o nouă vizită, dar un vizitator care se întoarce. |
30 minute |
Da |
| __utmc |
Google |
Urmărirea utilizării site-ului |
Acesta este unul dintre cele patru cookie-uri principale setate de serviciul Google Analytics, care permite proprietarilor site-urilor web să urmărească comportamentul vizitatorilor și să măsoare performanța site-ului. Nu este utilizat în majoritatea site-urilor, dar este setat să permită interoperabilitatea cu versiunea mai veche a codului Google Analytics cunoscut sub numele de Urchin. În aceste versiuni mai vechi, acest lucru a fost utilizat în combinație cu cookie-ul __utmb pentru a identifica noi sesiuni / vizite pentru vizitatorii care se întorc. Când este utilizat de Google Analytics, acesta este întotdeauna un cookie de sesiune care este distrus atunci când utilizatorul își închide browserul. În cazul în care este văzut ca un cookie persistent, este, prin urmare, probabil să fie o tehnologie diferită care setează cookie-ul. |
Sesiune |
Da |
| __utmz |
Google |
Urmărirea utilizării site-ului |
Acesta este unul dintre cele patru cookie-uri principale setate de serviciul Google Analytics, care permite proprietarilor site-urilor web să urmărească măsurarea comportamentului vizitatorilor asupra performanței site-ului. Acest cookie identifică sursa de trafic către site - astfel Google Analytics poate spune proprietarilor site-ului de unde au venit vizitatorii când au ajuns pe site. Cookie-ul are o durată de viață de 6 luni și este actualizat de fiecare dată când datele sunt trimise către Google Analytics. |
6 luni |
Da |
| _utmt |
Google |
Urmărirea utilizării site-ului |
Acest cookie este setat de Google Analytics. Conform documentației lor, aceasta este utilizată pentru a accelera rata de solicitare a serviciului - limitând colectarea de date pe site-urile cu trafic ridicat. Expiră după 10 minute |
10 minute |
Da |
Pentru utilizarea fişierelor cookie în privinţa cărora este necesar consimţământul tău prealabil, îţi cerem consimţământul într-un banner afişat pe pagina de start a Website-ului. Aceste fişiere cookie sunt setate implicit ca inactive. Dacă îţi dai consimţământul, îl poţi retrage în orice moment, schimbând setările cookies în secţiunea „Confidenţialitate şi Cookies” a Website-ului.
4. Cui putem dezvălui datele tale personale?
Datele tale personale colectate în cadrul Website-ului sunt prelucrate de către operatorii indicaţi în secţiunea 1 de mai sus, care pot dezvălui datele tale personale către anumite entităţi (persoane împuternicite), în vederea prelucrării datelor personale de către aceste entităţi în numele operatorilor şi pe baza instrucţiunilor acestora.
Astfel, putem apela la persoane împuternicite pentru mentenanţa Website-ului (de exemplu, furnizori de servicii IT) sau pentru prelucrarea datelor personale colectate prin intermediul formularelor din secţiunile „Cariere”, „Plângeri” sau „Contact” ale Website-ului (de exemplu, furnizori de servicii de contact center).
Pentru a afla identitatea persoanelor împuternicite la care apelăm, ne poţi transmite o cerere în acest sens, fie prin formularul din secţiunea „Contact” a Website-ului, fie la adresa de e-mail sau la oricare dintre adresele poştale menţionate în secţiunea 1 de mai sus.
Pe de altă parte, cu privire la fişierele cookie emise de terţe părţi, datele tale personale vor fi accesate şi de respectivele terţe părţi, menţionate în tabelul din secţiunea 3 de mai sus (de exemplu, Google, care este o companie din S.U.A.). Întrucât aceste terţe părţi pot fi localizate în afara Spaţiului Economic European, există riscul ca datele tale personale colectate prin intermediul cookie-urilor utilizate de Website să nu beneficieze de acelaşi nivel de protecţie ca în Spaţiul Economic European. Prin urmare, trebuie să ai în vedere acest aspect atunci când îţi dai consimţământul pentru cookie-urile utilizate de Website.
Nu vom divulga datele tale personale către alte terţe părţi, cu excepţia cazurilor în care ne dai consimţământul tău ori suntem obligaţi de autorităţi sau de dispoziţiile legale aplicabile.
Pentru scopurile indicate în secţiunea 2 de mai sus, datele tale personale pot fi prelucrate de către operatorul ETI GIDA SANAYI VE TICARET A.S. (şi de către persoanele sale împuternicite) în Turcia, care este o ţară aflată în afara Spaţiului Economic European şi în privinţa căreia nu există o decizie a Comisiei Europene privind caracterul adecvat al nivelului de protecţie a datelor. Prin urmare, există riscul ca datele tale personale să nu beneficieze de acelaşi nivel de protecţie ca în Spaţiul Economic European şi trebuie să ai în vedere acest aspect atunci când îţi dai consimţământul pentru prelucrarea datelor tale personale în cadrul Website-ului.
5. Cât timp păstrăm datele tale personale?
Cu excepţia situaţiilor în care dispoziţiile legale aplicabile prevăd sau ne obligă altfel, vom păstra datele tale personale pe o perioadă care nu depăşeşte perioada necesară îndeplinirii scopurilor în care sunt prelucrate datele.
Astfel:
- - cu privire la candidaturile primite prin formularul din secţiunea „Cariere” a Website-ului, vom păstra datele tale personale pe perioada necesară analizei candidaturii şi desfăşurării procesului de recrutare;
- - cu privire la formularul din secţiunea „Contact” a Website-ului sau a corespondenţei primite prin intermediul modalităţilor de contact afişate pe Website (e-mail), vom păstra datele tale personale pe perioada necesară oferirii de răspunsuri la mesajele sau cererile tale şi dovedirii corespondenţei purtate cu tine;
- - cu privire la formularul din secţiunea „Plângeri” a Website-ului, vom păstra datele tale personale pe perioada necesară oferirii de răspunsuri la plângerile sau cererile tale şi dovedirii corespondenţei purtate cu tine şi, în anumite cazuri, precum existenţa unui litigiu, pe durata procedurilor de soluţionare a litigiului în faţa instanţelor sau a alor autorităţi cu atribuţii specifice de soluţionare a litigiului în cauză;
- - cu privire la datele personale colectate prin intermediul cookie-urilor din Website, aceste date vor fi prelucrate pe durata de viaţă a fişierelor cookie (astfel cum este indicată în secţiunea 3 de mai sus).
În orice caz, dacă îţi vei retrage consimţământul, vom înceta prelucrarea datelor tale personale şi le vom şterge, cu excepţia situaţiilor în care dispoziţiile legale aplicabile prevăd sau ne obligă altfel.
Ce drepturi ai cu privire la datele tale personale?
În condiţiile prevăzute de dispoziţiile legale privind protecţia datelor personale, beneficiezi de o serie de drepturi cu privire la datele tale personale:
- - dreptul de acces - îţi permite să obții o confirmare a faptului că datele tale cu caracter personal sunt sau nu sunt prelucrate de noi și, în caz afirmativ, informații relevante privind activitățile de prelucrare a acestor date cu caracter personal;
- - dreptul la rectificare - îţi permite să obţii corectarea datelor tale cu caracter personal, dacă acestea sunt inexacte;
- - dreptul la ştergere („dreptul de a fi uitat”) - îţi permite să obții ștergerea datelor tale cu caracter personal în anumite cazuri (de exemplu, dacă ţi-ai restras consimţământul şi acesta era unicul temei de procesare a datelor tale cu caracter personal);
- - dreptul la restricţionarea prelucrării - îţi permite să ne soliciţi să nu îţi utilizăm datele tale cu caracter personal, ci doar să le stocăm, atunci când: (i) ai contestat exactitatea datelor tale cu caracter personal (până la verifica exactităţii acestora); (ii) te-ai opus ștergerii datelor tale cu caracter personal, în situația unei prelucrări ilegale a acestora; (iii) ne-ai solicitat să îţi furnizăm anumite date cu caracter personal pentru constatarea, exerictarea sau apărarea unui drept în instanţă; (iv) te-ai opus prelucrării datelor tale cu caracter personal, în anumite condiţii;
- - dreptul de a te opune prelucrării - îţi permite să te opuni prelucrării datelor tale cu caracter personal, în condițiile și limitele prevăzute de lege;
- - dreptul la portabilitatea datelor - îţi permite să primeşti datele tale cu caracter personal pe care ni le-ai furnizat într-un format structurat, utilizat în mod curent și care poate fi citit de calculator sau să transmiți aceste date unui alt operator de date cu caracter personal.
De asemenea, astfel cum am menţionat în secţiunea 2 de mai sus, atunci când prelucrarea se bazează pe consimţământul tău, ai dreptul de a-ţi retrage consimţământul în orice moment, fără a afecta legalitatea prelucrării efectuate pe baza consimţământului înainte de retragerea acestuia.
Îţi poţi exercita drepturi susmenţionate, transmiţându-ne o cerere în acest sens, fie prin formularul din secţiunea „Contact” a Website-ului, fie la adresa de e-mail sau la oricare dintre adresele poştale menţionate în secţiunea 1 de mai sus.
Nu în ultimul rând, ai dreptul de a depune o plângere în faţa unei autorităţi de supraveghere.
Setări Cookies